A small popover overlay that opens on click or mouse enter, and closes on mouse out and ESC.